洪順強
有些人認為，如果上帝早就消滅魔鬼，人便不會犯罪，是不是上帝沒有能力消滅魔鬼？
上帝一定會刑罰魔鬼
《聖經》告訴我們，自從天使長路西弗(魔鬼墮落前的身份)犯罪的那一刻，牠已經被上帝刑罰，讀者可參看《以賽亞書》14:12-15及《以西結書》第28章。牠首先被摔離天上，《路加福音》10:18記載耶穌對祂的門徒說：「我曾看見撒但(魔鬼)從天上墜落，像閃電一樣。」 魔鬼被摔離天上後，牠繼續犯罪。牠引誘人類始祖亞當、夏娃時，以一條古蛇的形態出現，人聽了牠的話犯了罪，上帝審判牠說：「你(古蛇)既做了這事，就必受咒詛，比一切的牲畜野獸更甚；你必用肚子行走，終身吃土。」(創世記3:14) 以後牠不斷迷惑人，甚至到末世時迷惑普天下的人，逼迫及殺害上帝的子民。但請放心，魔鬼最終將被扔在火湖裡。《啟示錄》20:10說：「那迷惑他們的魔鬼，被扔在硫磺的火湖裡，就是獸和假先知所在的地方。他們必晝夜受痛苦，直到永永遠遠。」故此，我們明白上帝掌管著一切，祂會按祂的計劃與日期，在末日審判來臨時，把魔鬼永遠拘禁。
人的罪不能全歸咎於魔鬼
我們要記得，人犯罪之前，上帝早已警告亞當、夏娃。《創世記》2:16-17說：「耶和華上帝吩咐他(亞當)說：園中各樣樹上的果子，你可以隨意吃，只是分別善惡樹上的果子，你不可吃，因為你吃的日子必定死。」人當時是可以不吃那禁果的。當魔鬼來試探他們時，他們清楚地知道上帝的吩咐，只要他們聽上帝的話，堅拒魔鬼，他們便不致於犯罪。因為人當時是有不犯罪的自由的，但人卻用上帝給他們的自由，選擇了去犯罪。
亞當犯罪後，上帝問他是怎麼知道自己赤身露體的，莫非是吃了上帝吩咐他不可吃的禁果？亞當當時便想推卸責任給妻子，他對上帝說：「你所賜給我、與我同居的女人，她把那樹上的果子給我，我就吃了。」(創世記3:12) 我們有沒有留意，亞當沒有歸罪魔鬼，難道他不知道是魔鬼引誘夏娃犯罪的嗎？當然不是，因為當夏娃犯罪時，亞當就在她身旁，他很清楚地知道是魔鬼引誘他們犯罪的，但他明白最終犯罪是人的責任。故此當上帝宣告對他的審判時，他沒有提出抗議，只能接受上帝給他的懲罰。同樣，夏娃想推卸責任給魔鬼，但當上帝宣告對她的審判時，她也沒有提出抗議，因為她明白她有「不可吃」的責任，也只得接受上帝給她的懲罰。
《聖經》說：「人被試探，不可說：『我是被上帝試探。』因為上帝不能被惡試探，祂也不試探人。但各人被試探，乃是被自己的私慾牽引誘惑的。私慾既懷了胎，就生出罪來；罪既長成，就生出死來。」(雅各書1:13-15) 人犯罪是因為自己的私慾、體貼自己，不能全歸罪魔鬼。如果沒有魔鬼的試探，人也有可能因放縱私慾而墮落。
人要抵擋魔鬼
在今天，魔鬼仍然在試探引誘人。《聖經》有多處教導我們要抵擋牠，例如《彼得前書》5:8-10說：「務要謹守，警醒，因為你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。你們要用堅固的信心抵擋牠，因為知道你們在世上的眾弟兄，也是經歷這樣的苦難。那賜諸般恩典的上帝，曾在基督裡召你們，得享祂永遠的榮耀，等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們。」又例如：「你們要順服上帝，務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。」(雅各書4:7)
人可以得勝魔鬼
魔鬼雖然至今仍未受永刑的懲罰，人卻已得到上帝的應許與幫助，可以得勝魔鬼。關鍵是，你是不是信從上帝。如果你已經是上帝的兒女，你靠著主耶穌，一定有得勝魔鬼的把握。保羅在《以弗所書》6：10-20告訴我們：只要穿上上帝所賜的全副軍裝，依靠祂的大能大力便能得勝魔鬼。且看末世時，上帝的子民甚至在大逼迫大患難中，他們都可以得勝，「弟兄(上帝的子民) 勝過牠，是因羔羊的血(耶穌基督的寶血)，和自己所見證的道。他們雖至於死，也不愛惜性命」(啟示錄12:11) 。
親愛的朋友，請問你今日靠誰去得勝魔鬼？主耶穌說：「我的羊(信主的人就是主的羊)聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我。我又賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裡把他們奪去。我父(就是天父)把羊賜給我，祂比萬有都大，誰也不能從我父手裡把他們奪去。」(約翰福音10:27-29) 快來接受主耶穌為你預備的救恩！
作者：洪順強牧師，前任溫哥華短宣中心總幹事，現任國際短宣使團總幹事（義務）
洪順強。〈【問得好】為甚麼上帝不消滅魔鬼？〉《真理報》(美東版) (2026年3月)。
https://nystm.org/nytm202603-06/
洪順強牧師
作者／講者
▪︎前溫哥華短宣中心總幹事
▪︎前國際短宣使團 (義務) 總幹事
神𧶽福和引領我一生（華語）
▪︎主題：神𧶽福和引領我一生
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：林怡貞
▪︎語言：華語（粵語見證＋中文字幕）
▪︎性質：福音性
▪︎片長：11:12
▪︎日期：2026年9月19日
神𧶽福和引領我一生（粵語／英文字幕）
▪︎主題：神𧶽福和引領我一生
▪︎ Topic: God's Blessing and Guidance Throughout My Life
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：林怡貞
▪︎ Testimony: Lin Yizhen
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：11:03
▪︎ Duration: 11:03
▪︎日期：2026年9月19日
▪︎ Date: September 19, 2026
Đức Chúa Trời ban phước và dẫn dắt cả đời của tôi!（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Đức Chúa Trời ban phước và dẫn dắt cả đời của tôi!
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Lâm Nghi Trinh
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Lời chứng bằng tiếng Quảng Đông + Phụ đề tiếng Việt)
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：11:38
▪︎ Ngày：19 tháng 9 năm 2026
Phước thay cả gia đình sẽ đoàn tụ !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Phước thay cả gia đình sẽ đoàn tụ !
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Ngôn ngữ：Tiếng Việt
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：10:21
▪︎ Ngày：9 tháng 9 năm 2026
歡樂大團聚（粵語／英文字幕）
▪︎主題：歡樂大團聚
▪︎ Topic: Joyful Reunion in Christ
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：11:16
▪︎ Duration: 11:16
▪︎日期：2026年9月9日
▪︎ Date: September 9, 2026
歡樂大團聚（華語）
▪︎主題：歡樂大團聚
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎語言：華語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：9:46
▪︎日期：2026年9月9日
【人生天地線】福音與榴蓮
或許有人會問：「這個被華人傳統文化視為『洋教』的信仰，到底有什麼『福音』可言？基督教的信仰又有什麼吸引人的地方呢？」 這次國際會議所選定的時間，正逢馬來西亞榴槤的季節，而且今年是大豐收，非常便宜可口......
耶和華神愛顧和保守人（華語）
▪︎主題：耶和華神愛顧和保守人
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：鍾醫生
▪︎語言：（粵語見證＋字幕）華語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：9:38
▪︎日期：2026年8月30日
耶和華神愛顧和保守人（粵語／英文字幕）
▪︎主題：耶和華神愛顧和保守人
▪︎ Topic: The Lord Jehovah cares for and protects people
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：鍾醫生
▪︎ Testimony: Dr. Chung
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：9:19
▪︎ Duration: 9:19
▪︎日期：2026年8月30日
▪︎ Date: August 30, 2026
Đức Chúa Trời ái cố và nhìn giữ người !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Đức Chúa Trời ái cố và nhìn giữ người !
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Bác sĩ Chung
▪︎ Ngôn ngữ：Tiếng Việt (Tiếng Quảng Đông – giọng nói + Phụ đề)
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：10:50
▪︎ Ngày：30 tháng 8 năm 2026
Người Thật có Phước !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Người Thật có Phước !
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Mục sư Ngô Thu Lân
▪︎ Ngôn ngữ：Tiếng Việt (Tiếng Quảng Đông – giọng nói + Phụ đề)
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：10:19
▪︎ Ngày：19 tháng 8 năm 2026
信靠耶穌 一生蒙福（粵語／英文字幕）
▪︎主題：信靠耶穌 一生蒙福
▪︎ Topic: Trusting Jesus — Blessed for Life
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：吳旭麟牧師
▪︎ Testimony: Rev. Wu Yuk-Lun
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：9:36
▪︎ Duration: 9:36
▪︎日期：2026年8月19日
▪︎ Date: August 19, 2026
信靠耶穌 一生蒙福（華語）
▪︎主題：信靠耶穌 一生蒙福
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：吳旭麟牧師
▪︎語言：華語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：10分鐘
▪︎日期：2026年8月19日
Người có phước !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Người có phước !
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Dư Ngọc Lệ (Hanna)
▪︎ Ngôn ngữ：（Lời chứng tiếng Phổ thông + Phụ đề）Tiếng Việt
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：10:51
▪︎ Ngày：8 tháng 8 năm 2026
有福的人（粵語）
▪︎主題：有福的人
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：余玉莉（Hanna）
▪︎語言：粵語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：9:45
▪︎日期：2026年8月8日
有福的人（華語／英文字幕）
▪︎主題：有福的人
▪︎ Topic: A blessed one
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：余玉莉（Hanna）
▪︎ Testimony: Hanna (Yu Yuli)
▪︎ 語言：華語 （英文字幕）
▪︎ Language: Mandarin (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：10:12
▪︎ Duration: 10:12
▪︎日期：2026年8月8日
▪︎ Date: August 8, 2026
【問得好】基督徒為何反對拜假神？
今天我們處於一個全球都在談人權、強調信仰自由的時代。越來越多的人認為，世界上有很多宗教，大家可以互相對話，彼此包容，彼此接納，一同締造和平。那麼，基督徒是不是也應該如此對待其他宗教呢？
【人生天地線】人類圓球運動的發明
世界杯足球賽終於圓滿落幕，真是「幾家歡樂幾家愁」，獲勝的球隊在歸家後舉國歡騰，落敗的球隊則立刻遭受網民與賭徒們的謾罵。其實無論輸贏勝敗如何，對於許多家庭婦女來說，總是鬆了一口氣，因為她們期盼家中的「球迷」們都能夠盡快回歸正常的生活。
我人生的三個重點 健康 快樂 天堂（粵語／英文字幕）
▪︎主題：我人生的三個重點 健康 快樂 天堂
▪︎ Topic: The Three Priorities of My Life: Health, Happiness, Heaven
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：彭錦威先生
▪︎ Testimony: Mr. PANG Kam Wai
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：10:58
▪︎ Duration: 10:58
▪︎日期：2026年7月27日
▪︎ Date: July 27, 2026