💐簡介
今次在加拿大的家族聚會中，我們深深體會到一個真理：
親情十分寶貴，但要延續到永恆，就要每一位都得著耶穌所賜的永生。
父母離世前提醒我們：他日天家再相聚！今次家族六十多人歡樂相聚，只是將來天上更大團聚的預表。
During our family gathering in Canada, we were reminded of a profound truth: family love is precious, but only the eternal life given by Jesus can unite us forever. Before my parents passed away, they reminded us that all who believe in Christ will one day reunite in heaven. This gathering of more than sixty family members became a glimpse of that greater heavenly reunion.
世界會過去，地上的肉身生命會結束，但在基督裡，我們有永恆的盼望，願每位觀眾都能認識和相信主耶穌，得著永生，與所愛的人在天家相見，永不用分離！
The world will pass away, and our earthly lives will end, but in Christ we have an everlasting hope. May every viewer come to know Jesus, receive eternal life, and be reunited with loved ones in our heavenly home.
▪︎主題：歡樂大團聚
▪︎ Topic: Joyful Reunion in Christ
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：11:16
▪︎ Duration: 11:16
▪︎日期：2026年9月9日
▪︎ Date: September 9, 2026
鄭智斌牧師
作者／講者
▪︎1973-74年 越南華人基督教會平西堂 傳道
▪︎1974-87年 香港十字架山浸信會 主任牧師
▪︎1987-96年 雪梨亞洲基督教會 主任牧師
▪︎1997-2001年 雪梨短宣中心 (義務)總幹事
▪︎1997-2017年、2019-2020年 雪梨霹靂鎭華人基督教會 主任牧師
▪︎2021年至今，透過網絡 ”C.B.Trinh YouTube” 傳福音
▪︎2024年4月開始至今 任國際短宣使團「佈道訓練講師」
耶穌呼喚我回家！（粵語／英文字幕）
▪︎主題：耶穌呼喚我回家！
▪︎ Topic: Jesus is calling me home!
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：江建文弟兄
▪︎ Testimony: Brother Jiang Jianwen
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：12:18
▪︎ Duration: 12:18
▪︎日期：2026年9月29日
▪︎ Date: September 29, 2026
耶穌呼喚我回家！（華語）
▪︎主題：耶穌呼喚我回家！
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：江建文弟兄
▪︎語言：華語（粵語見證＋中文字幕）
▪︎性質：福音性
▪︎片長：12:10
▪︎日期：2026年9月29日
Chúa Giê-Su gọi tôi về nhà !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Chúa Giê-Su gọi tôi về nhà 🏠!
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Anh Giang Kiến Văn
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Lời chứng bằng tiếng Quảng Đông + Phụ đề tiếng Việt)
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：12:54
▪︎ Ngày：29 tháng 9 năm 2026
神𧶽福和引領我一生（華語）
▪︎主題：神𧶽福和引領我一生
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：林怡貞
▪︎語言：華語（粵語見證＋中文字幕）
▪︎性質：福音性
▪︎片長：11:12
▪︎日期：2026年9月19日
神𧶽福和引領我一生（粵語／英文字幕）
▪︎主題：神𧶽福和引領我一生
▪︎ Topic: God's Blessing and Guidance Throughout My Life
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：林怡貞
▪︎ Testimony: Lin Yizhen
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：11:03
▪︎ Duration: 11:03
▪︎日期：2026年9月19日
▪︎ Date: September 19, 2026
Đức Chúa Trời ban phước và dẫn dắt cả đời của tôi!（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Đức Chúa Trời ban phước và dẫn dắt cả đời của tôi!
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Lâm Nghi Trinh
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Lời chứng bằng tiếng Quảng Đông + Phụ đề tiếng Việt)
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：11:38
▪︎ Ngày：19 tháng 9 năm 2026
Phước thay cả gia đình sẽ đoàn tụ !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Phước thay cả gia đình sẽ đoàn tụ !
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Ngôn ngữ：Tiếng Việt
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：10:21
▪︎ Ngày：9 tháng 9 năm 2026
歡樂大團聚（粵語／英文字幕）
▪︎主題：歡樂大團聚
▪︎ Topic: Joyful Reunion in Christ
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：11:16
▪︎ Duration: 11:16
▪︎日期：2026年9月9日
▪︎ Date: September 9, 2026
歡樂大團聚（華語）
▪︎主題：歡樂大團聚
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎語言：華語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：9:46
▪︎日期：2026年9月9日
【人生天地線】福音與榴蓮
或許有人會問：「這個被華人傳統文化視為『洋教』的信仰，到底有什麼『福音』可言？基督教的信仰又有什麼吸引人的地方呢？」 這次國際會議所選定的時間，正逢馬來西亞榴槤的季節，而且今年是大豐收，非常便宜可口......
耶和華神愛顧和保守人（華語）
▪︎主題：耶和華神愛顧和保守人
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：鍾醫生
▪︎語言：（粵語見證＋字幕）華語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：9:38
▪︎日期：2026年8月30日
耶和華神愛顧和保守人（粵語／英文字幕）
▪︎主題：耶和華神愛顧和保守人
▪︎ Topic: The Lord Jehovah cares for and protects people
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：鍾醫生
▪︎ Testimony: Dr. Chung
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：9:19
▪︎ Duration: 9:19
▪︎日期：2026年8月30日
▪︎ Date: August 30, 2026
Đức Chúa Trời ái cố và nhìn giữ người !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Đức Chúa Trời ái cố và nhìn giữ người !
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Bác sĩ Chung
▪︎ Ngôn ngữ：Tiếng Việt (Tiếng Quảng Đông – giọng nói + Phụ đề)
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：10:50
▪︎ Ngày：30 tháng 8 năm 2026
Người Thật có Phước !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Người Thật có Phước !
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Mục sư Ngô Thu Lân
▪︎ Ngôn ngữ：Tiếng Việt (Tiếng Quảng Đông – giọng nói + Phụ đề)
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：10:19
▪︎ Ngày：19 tháng 8 năm 2026
信靠耶穌 一生蒙福（粵語／英文字幕）
▪︎主題：信靠耶穌 一生蒙福
▪︎ Topic: Trusting Jesus — Blessed for Life
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：吳旭麟牧師
▪︎ Testimony: Rev. Wu Yuk-Lun
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：9:36
▪︎ Duration: 9:36
▪︎日期：2026年8月19日
▪︎ Date: August 19, 2026
信靠耶穌 一生蒙福（華語）
▪︎主題：信靠耶穌 一生蒙福
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：吳旭麟牧師
▪︎語言：華語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：10分鐘
▪︎日期：2026年8月19日
Người có phước !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Người có phước !
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Dư Ngọc Lệ (Hanna)
▪︎ Ngôn ngữ：（Lời chứng tiếng Phổ thông + Phụ đề）Tiếng Việt
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：10:51
▪︎ Ngày：8 tháng 8 năm 2026