講員 Speaker：滕張佳音博士 Dr. K. Y. Cheung Teng
主题 Title：末世預兆與福音廣傳 The Sign of The-end-of-age and Evangelism
經文 Scripture：(太廿四 3-14) (Matthew 24:3-14)
日期 Date：2023.12.31
語言 Language：華語／英語 Mandarin／ English
地點 Venue：芝城西北郊華人浸信會 Chinese Baptist Church of NW Suburbs
▪︎主題：生命影響生命（滕近輝牧師的宣教生命）
▪︎講員：滕張佳音師母
▪︎語言：華語 (有字幕)
▪︎聚會：中國福音大會 2023 宣教之夜
▪︎日期：2023年12月29日
▪︎地點：美國芝加哥
▪︎参考：中國福音大會 2023
https://www.gospel4china.org/
▪︎後期製作：宣道傳意台
Every person in this world has the freedom to choose; however, this personal freedom is limited and conditional. We all can choose what we like and how we do things, when it is bound by the situation or legal constraints.
有些人知道信耶穌好，但是因為一直在拜其他的神靈，恐怕改信耶穌後，那些神靈會不高興。人們因怕得罪其他神靈會受罰而不敢信耶穌，這樣的想法對嗎？請看看以下的回答。
![[Storm Buster] Storm Surge](https://eresource.ifstms.org/wp-content/uploads/2023/12/Hurricane_Kate_2003-_Good_pic-300x300.webp "[Storm Buster] Storm Surge")
Storm surge causes inundation of large swaths of coastal land. Eleven years ago, storm surge from Hurricane Sandy havocked large damages in New York (NY) and New Jersey (NJ). Today, some of those destructions are still noticeable and remain unrepaired.
我們每個人活在這個世界上都有選擇的自由，但是人的自由是有限度與有條件的。人可以選擇自己喜愛的東西，做自己想要做的事，可是當人在運用這個自由做出選擇的時候，就必須服從環境限制與法律的約束。
