【兩希文化】為何有兩個新年？ — 吹角節抑或逾越節？

按《聖經》〈民數記〉29：1，

七月初一，你們當有聖會；任何勞動的工都不可做，是你們當守為吹角的日子。

猶太人的新年是吹角的日子，那天他們會在會堂吹角，並吃沾了蜜糖的蘋果，希望來年甜甜蜜蜜。

許多讀經的人會產生一個疑問：聖經出埃及記12章1至2節中，耶和華明明規定以色利人出埃及的那個月份（公曆3、4月間的尼散月/亞筆月）為「一年之首」(即正月)。那為什麼現今的猶太人卻在公曆9、10月間（猶太曆七月）過新年呢？

關鍵在於「年份的遞增」。猶太曆七月初一，被視為神創造亞當與夏娃的日子，例如：在2026年9月11日（猶太曆七月初一）傍晚後，猶太曆正式進入了5787年——這代表從神創世以來，人類歷史已邁入了第5787個年頭。在猶太傳統中，這一天也是神進行審判與加冕為王的日子。

事實上，《聖經》沒有提及過這天是猶太人新年，但今天在以色列都稱這一天為新年，猶太人也沒有「吹角節」的觀念，《聖經》只是說吹角紀念，猶太人在新年和贖罪日都會吹角。有一次我問及猶太人朋友有關「吹角節」是在那一天，她反問我是否贖罪日，雖然按《聖經》教導，猶太人新年是需要吹角紀念，但贖罪日最後一個祈禱，猶太人也會吹角，表示天上的門關閉，神的審判已經有定案了。

按傳統，猶太人相信這天在天上，神會打開三本生命冊，一本是好人的、一本是壞人的、一本是不好不壞的，神會在新年寫下好人和壞人未來一年的情況。對於好人，神會賜福給他們，使他們生活愉快、有健康財富、有兒有女等等；至於壞人則會生活困難、多災多難、百病叢生。在這一天，好人與壞人都已經有定案了，賞賜及懲罰都已記錄下來；但不好不壞的人，則留待贖罪日之後，才有定案。所以大部分人都在這十天的時間，互相祝福「願你有一個好的簽名 חתימה טובה」，若果曾得罪人，就會向對方道歉，若有人得罪自己也會原諒對方，祈求神會給他們一個好的簽名。到贖罪日，好好為自己的罪祈禱，求神赦免，到住棚節結束的時候，神就會將三本生命冊合上，等待來年的新年才再打開。

有一次，我向一位同學說：「願你有一個好的簽名」，他說：「你要禁飲禁食才可以拿到美好的簽名。」另一次，我遇到一位中國朋友，她告訴我坐計程車時，司機沒有收他分文，不知是什麼原因，我說可能因為那司機以前曾多收她，因為贖罪日將到，他希望贖罪，我朋友說有道理有道理。我也發現，這段時間，猶太人特別友好。

轉載自：
【兩希文化】（希伯來和希臘）為何有兩個新年？ — 吹角節抑或逾越節？
https://schnee125.substack.com/p/43d