While the conflict in Ukraine continues to rage on, Europe not only is facing a crisis in energy scarcity, but also a flood of refugee resettlement issues. However, the most shocking devastation is the record breaking heat wave across Western Europe.
當俄烏戰爭仍然在如火如荼地進行之時，歐洲不但要面臨能源危機，更要面臨與日俱增的難民潮危機，但是更令人震驚的是打破歷史紀錄的熱浪！據BBC的報導：「在葡萄牙，最近一日溫度已高達攝氏47度。在英國，英格蘭部分地區發出了極端高溫的紅色警報。
在美國華州的一名高中橄欖球教練喬·肯尼迪（Joe Kennedy) 曾在執教第一場球賽之前（2008年) 向神發出禱告的承諾：「每一場比賽後，無論輸贏，我都會為我有機會成為一名美式足球教練，以及我所有的球員感恩。」
In the state of Washington, a high school football coach named Joe Kennedy made a promise to God in his prayer prior to a game in 2008, “I will pray after each game, whether winning or losing, to thank God for each teammate and letting me be a coach.”
Recently mass shootings in the US have increased dramatically. The issue of gun control became a hot political topic. The US is reputed to be one of the most powerful free nations in the world, attracting countless immigrants to seek the American dream and freedoms not available elsewhere.
最近在美國槍擊事件頻繁，「控槍」問題又成為政客們激烈爭論的議題。美國是一個在現今世界大國中人人崇尚自由的國家，歷年來都吸引著無數的移民前往這個「美麗」的國家尋求自由的夢想，但是自由的條件是要「付出代價」與「自我克制」的，否則自由的理想就會被仇恨、暴力、搶劫與兇殺等罪惡所破滅！
After the world was shrouded in the threat of the Coronavirus pandemic, most people are tired of hearing news of the virus’ mutation; in fact, many long to hear of the virus’ extinction instead! However, the heredity, mutation, and extinction of living things follow a certain order and progression.
世界在新冠病毒肆虐了兩年之後，人們已經厭倦了病毒「變種」的消息，更加期待病毒「絕種」的福音來到！但是生物的遺傳、變種與絕種都遵行著特定的規律，回顧生物遺傳學之父孟德爾Gregor Johann Mendel，他曾於1865年2月的奧地利自然科學學會會議上報告了自己進行的植物雜交研究結果，第二年發表了著名的《植物雜交試驗》論文，闡述了遺傳學的兩項基本規律——基因的分離定律和基因的自由組合定律。
正當全球目睹著俄烏戰爭爆發之後，每日都上演著可怕的悲劇時，與烏克蘭接壤的波蘭，其「波蘭副總理兼國家安全防務委員會主席卡臣斯基（Jaroslaw Kaczynski）接受德國周日世界報訪問時說，波蘭準備好在境內部署美國核武。」
As the world witnesses the outbreak of Russia-Ukraine conflict, tragedies occur on a daily basis. The Polish vice prime minister Jaroslaw Kaczynski said during an interview with the German press that Poland is armed and prepared with American nuclear weapons.
