每當我們到機場或是車站為親友們送行時，常會用「一路順風」來祝福他們雖然今日的飛機需要在「逆風」之下才能夠安全起降，但「順風」所代表的意義早已超越了古代的水陸交通工具。
佈道與宣教
耶穌答應我倆的禱告（華語）
▪︎主題：耶穌答應我倆的禱告
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：江健汶夫婦及兒子
▪︎語言：華語（粵語見證＋中文字幕）
▪︎性質：福音性
▪︎片長：10:47
▪︎日期：2026年10月25日
ĐỨC CHÚA TRỜI đã nhậm lời cầu nguyện tôi !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎Chủ đề：ĐỨC CHÚA TRỜI đã nhậm lời cầu nguyện tôi !
▪︎Diễn giả：Mục sư Zheng Zhibin
▪︎ Chứng nhân：Vợ chồng ông bà Trần Chí Hán (Giang Kiện Văn) và con trai
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Lời chứng bằng tiếng Quảng Đông + Phụ đề tiếng Việt)
▪︎Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎Thời lượng：10:51
▪︎Ngày： 25 tháng 10 năm 2026
耶穌答應我倆的禱告（粵語／英文字幕）
▪︎主題：耶穌答應我倆的禱告
▪︎ Topic: Jesus answered our prayers
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：江健汶夫婦及兒子
▪︎ Testimony: Mr. and Mrs. Giang Kien Van and son
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：10:49
▪︎ Duration: 10:49
▪︎日期：2026年10月25日
▪︎ Date: October 25, 2026
我是誰？（華語）
▪︎主題：我是誰？
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：佩玲姊妹
▪︎語言：華語（粵語見證＋中文字幕）
▪︎性質：福音性
▪︎片長：14:02
▪︎日期：2026年10月13日
Tôi là ai ?（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Tôi là ai ?
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Chị Bội Linh
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Lời chứng bằng tiếng Quảng Đông + Phụ đề tiếng Việt)
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：14:10
▪︎ Ngày：13 tháng 10 năm 2026
我是誰？（粵語／英文字幕）
▪︎主題：我是誰？
▪︎ Topic: Who Am I ?
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：佩玲姊妹
▪︎ Testimony: Sister Pei Ling
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：13:31
▪︎ Duration: 13:31
▪︎日期：2026年10月13日
▪︎ Date: October 13, 2026
耶穌呼喚我回家！（粵語／英文字幕）
▪︎主題：耶穌呼喚我回家！
▪︎ Topic: Jesus is calling me home!
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：江建文弟兄
▪︎ Testimony: Brother Jiang Jianwen
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：12:18
▪︎ Duration: 12:18
▪︎日期：2026年9月29日
▪︎ Date: September 29, 2026
耶穌呼喚我回家！（華語）
▪︎主題：耶穌呼喚我回家！
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：江建文弟兄
▪︎語言：華語（粵語見證＋中文字幕）
▪︎性質：福音性
▪︎片長：12:10
▪︎日期：2026年9月29日
Chúa Giê-Su gọi tôi về nhà !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Chúa Giê-Su gọi tôi về nhà 🏠!
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Anh Giang Kiến Văn
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Lời chứng bằng tiếng Quảng Đông + Phụ đề tiếng Việt)
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：12:54
▪︎ Ngày：29 tháng 9 năm 2026
神𧶽福和引領我一生（華語）
▪︎主題：神𧶽福和引領我一生
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：林怡貞
▪︎語言：華語（粵語見證＋中文字幕）
▪︎性質：福音性
▪︎片長：11:12
▪︎日期：2026年9月19日
神𧶽福和引領我一生（粵語／英文字幕）
▪︎主題：神𧶽福和引領我一生
▪︎ Topic: God's Blessing and Guidance Throughout My Life
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：林怡貞
▪︎ Testimony: Lin Yizhen
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：11:03
▪︎ Duration: 11:03
▪︎日期：2026年9月19日
▪︎ Date: September 19, 2026
Đức Chúa Trời ban phước và dẫn dắt cả đời của tôi!（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Đức Chúa Trời ban phước và dẫn dắt cả đời của tôi!
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Lâm Nghi Trinh
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Lời chứng bằng tiếng Quảng Đông + Phụ đề tiếng Việt)
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：11:38
▪︎ Ngày：19 tháng 9 năm 2026
Phước thay cả gia đình sẽ đoàn tụ !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Phước thay cả gia đình sẽ đoàn tụ !
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Ngôn ngữ：Tiếng Việt
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：10:21
▪︎ Ngày：9 tháng 9 năm 2026
歡樂大團聚（粵語／英文字幕）
▪︎主題：歡樂大團聚
▪︎ Topic: Joyful Reunion in Christ
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：11:16
▪︎ Duration: 11:16
▪︎日期：2026年9月9日
▪︎ Date: September 9, 2026
歡樂大團聚（華語）
▪︎主題：歡樂大團聚
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎語言：華語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：9:46
▪︎日期：2026年9月9日
【人生天地線】福音與榴蓮
或許有人會問：「這個被華人傳統文化視為『洋教』的信仰，到底有什麼『福音』可言？基督教的信仰又有什麼吸引人的地方呢？」 這次國際會議所選定的時間，正逢馬來西亞榴槤的季節，而且今年是大豐收，非常便宜可口......
耶和華神愛顧和保守人（華語）
▪︎主題：耶和華神愛顧和保守人
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：鍾醫生
▪︎語言：（粵語見證＋字幕）華語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：9:38
▪︎日期：2026年8月30日
耶和華神愛顧和保守人（粵語／英文字幕）
▪︎主題：耶和華神愛顧和保守人
▪︎ Topic: The Lord Jehovah cares for and protects people
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：鍾醫生
▪︎ Testimony: Dr. Chung
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：9:19
▪︎ Duration: 9:19
▪︎日期：2026年8月30日
▪︎ Date: August 30, 2026
Đức Chúa Trời ái cố và nhìn giữ người !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Đức Chúa Trời ái cố và nhìn giữ người !
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Bác sĩ Chung
▪︎ Ngôn ngữ：Tiếng Việt (Tiếng Quảng Đông – giọng nói + Phụ đề)
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：10:50
▪︎ Ngày：30 tháng 8 năm 2026
Người Thật có Phước !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Người Thật có Phước !
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Mục sư Ngô Thu Lân
▪︎ Ngôn ngữ：Tiếng Việt (Tiếng Quảng Đông – giọng nói + Phụ đề)
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：10:19
▪︎ Ngày：19 tháng 8 năm 2026
信靠耶穌 一生蒙福（粵語／英文字幕）
▪︎主題：信靠耶穌 一生蒙福
▪︎ Topic: Trusting Jesus — Blessed for Life
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：吳旭麟牧師
▪︎ Testimony: Rev. Wu Yuk-Lun
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：9:36
▪︎ Duration: 9:36
▪︎日期：2026年8月19日
▪︎ Date: August 19, 2026
信靠耶穌 一生蒙福（華語）
▪︎主題：信靠耶穌 一生蒙福
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：吳旭麟牧師
▪︎語言：華語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：10分鐘
▪︎日期：2026年8月19日
Người có phước !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Người có phước !
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Dư Ngọc Lệ (Hanna)
▪︎ Ngôn ngữ：（Lời chứng tiếng Phổ thông + Phụ đề）Tiếng Việt
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：10:51
▪︎ Ngày：8 tháng 8 năm 2026
有福的人（粵語）
▪︎主題：有福的人
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：余玉莉（Hanna）
▪︎語言：粵語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：9:45
▪︎日期：2026年8月8日
有福的人（華語／英文字幕）
▪︎主題：有福的人
▪︎ Topic: A blessed one
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：余玉莉（Hanna）
▪︎ Testimony: Hanna (Yu Yuli)
▪︎ 語言：華語 （英文字幕）
▪︎ Language: Mandarin (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：10:12
▪︎ Duration: 10:12
▪︎日期：2026年8月8日
▪︎ Date: August 8, 2026
【問得好】基督徒為何反對拜假神？
今天我們處於一個全球都在談人權、強調信仰自由的時代。越來越多的人認為，世界上有很多宗教，大家可以互相對話，彼此包容，彼此接納，一同締造和平。那麼，基督徒是不是也應該如此對待其他宗教呢？
【人生天地線】人類圓球運動的發明
世界杯足球賽終於圓滿落幕，真是「幾家歡樂幾家愁」，獲勝的球隊在歸家後舉國歡騰，落敗的球隊則立刻遭受網民與賭徒們的謾罵。其實無論輸贏勝敗如何，對於許多家庭婦女來說，總是鬆了一口氣，因為她們期盼家中的「球迷」們都能夠盡快回歸正常的生活。
我人生的三個重點 健康 快樂 天堂（粵語／英文字幕）
▪︎主題：我人生的三個重點 健康 快樂 天堂
▪︎ Topic: The Three Priorities of My Life: Health, Happiness, Heaven
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：彭錦威先生
▪︎ Testimony: Mr. PANG Kam Wai
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：10:58
▪︎ Duration: 10:58
▪︎日期：2026年7月27日
▪︎ Date: July 27, 2026
我人生的三個重點 健康 快樂 天堂（華語）
▪︎主題：我人生的三個重點 健康 快樂 天堂
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：彭錦威先生
▪︎語言：（粵語見證＋字幕）華語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：10:58
▪︎日期：2026年7月28日
Đời sống 3 chữ “H”（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：ông Bành Cẩm Vi.
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Tiếng Quảng Đông - giọng nói + Phụ đề)
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：11:43
▪︎ Ngày：28 tháng 7 năm 2026
第十屆華福大會開幕勉勵（華語）
簡介：
▪︎講員：滕張佳音博士
▪︎語言：華語
▪︎日期：2026年7月20日
▪︎主辦：第十屆世界華人福音會議 10th CCOWE
▪︎主題：時代聆聽、與神共創 EAR ERA ARE
▪︎性質： 大會開幕勉勵 Opening Exhortation
▪︎地點：東馬砂磱越首府古晉婆羅州會展中心 Borneo Convention Centre, Kuching (BCCK)
神奇妙的作為（華語／英文字幕）
▪︎主題：神奇妙的作為
▪︎ Topic: The marvelous deeds of God
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎ 語言：華語 （英文字幕）
▪︎ Language: Mandarin (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：6:58
▪︎ Duration: 6:58
▪︎日期：2026年7月18日
▪︎ Date: July 18, 2026
神奇妙的作為（粵語）
▪︎主題：神奇妙的作為
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎語言：粤語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：9:01
▪︎日期：2026年7月18日
Công việc lạ lùng của Đức Chúa Trời !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Công việc lạ lùng của Đức Chúa Trời !
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Ngôn ngữ：Tiếng Việt
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：8:42
▪︎ Ngày：18 tháng 7 năm 2026
Kho báu vô giá được ban tặng miễn phí（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Kho báu vô giá được ban tặng miễn phí
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Ngôn ngữ：Tiếng Việt
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：5:14
▪︎ Ngày：6 tháng 7 năm 2026
無價至寶 免費大送贈（粵語／英文字幕）
▪︎主題：無價至寶 免費大送贈
▪︎ Topic: Free Gift of a Priceless Treasure
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：4:52
▪︎ Duration: 4:52
▪︎日期：2026年7月6日
▪︎ Date: July 6, 2026
無價至寶 免費大送贈（華語）
▪︎主題：無價至寶 免費大送贈
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎語言：華語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：4:44
▪︎日期：2026年7月6日
上帝眷顧孤兒和寡婦（華語）
▪︎主題：上帝眷顧孤兒和寡婦
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：勞姊妹
▪︎語言：（粵語見證＋字幕）華語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：10:54
▪︎日期：2026年6月26日
Thân mến kính chào quý đồng hương（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Thân mến kính chào quý đồng hương
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Chị Bảo Liên
▪︎ Ngôn ngữ：(Lời chứng tiếng Quảng Đông + Phụ đề) Tiếng Việt
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：11:51
▪︎ Ngày：26 tháng 6 năm 2026
上帝眷顧孤兒和寡婦（粵語／英文字幕）
▪︎主題：上帝眷顧孤兒和寡婦
▪︎ Topic: God cares for the orphans and the widows
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：勞姊妹
▪︎ Testimony: Sister Lo Po Lin
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：11:02
▪︎ Duration: 11:02
▪︎日期：2026年6月26日
▪︎ Date: June 26, 2026
有神為父就不用憂慮（粵語）
▪︎主題：有神為父就不用憂慮
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎語言：粤語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：9:50
▪︎日期：2026年6月16日
有神為父就不用憂慮（華語／英文字幕）
▪︎主題：有神為父就不用憂慮
▪︎ Topic: With God as our Father, we have no need to worry !
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎ 語言：華語 （英文字幕）
▪︎ Language: Mandarin (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：10:24
▪︎ Duration: 10:24
▪︎日期：2026年6月16日
▪︎ Date: June 16, 2026
Có Cha Thiên Phụ, Tôi sẽ không lo !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎Chủ đề：Có Cha Thiên Phụ, Tôi sẽ không lo !
▪︎Diễn giả：Mục Sư Trịnh Chi Bình
▪︎Ngôn ngữ：Tiếng Việt
▪︎Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎Thời lượng：11:28
▪︎Ngày：16 tháng 6 năm 2026
Đức Chúa Trời không quên quý vị và tôi!（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎Chủ đề：Đức Chúa Trời không quên quý vị và tôi!
▪︎Diễn giả：Mục Sư Trịnh Chi Bình
▪︎Ngôn ngữ：Tiếng Việt
▪︎Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎Thời lượng：12:53
▪︎Ngày：6 tháng 6 năm 2026