💐簡介
重慶的市花山茶花在極端氣候中仍能堅韌盛開，提醒人生有順有逆，逆境中仍要堅持心情開朗！
The camellia, the city flower of Chongqing, blooms with resilience even in extreme climates, reminding us that life has both smooth and difficult seasons, yet we can still stay cheerful in adversity.
是的！人心渴望愛、平安與自由，但好景不能常有！聖經指出天父知道我們一切所需，叫我們不必為吃喝穿著與明天憂慮。凡接待耶穌的人得著權柄成為神的兒女，有天父看顧，就能把憂慮交託，得著真正的平安和喜樂！
Yes，every heart longs for love, peace, and freedom, but good times do not last forever. The Bible teaches that our Heavenly Father knows all our needs, so we need not worry about food, clothing, or tomorrow. All who receive Jesus are given the right to become God’s children; with the Father watching over us, we can entrust our worries to Him and receive true peace and joy.
▪︎主題：有神為父就不用憂慮
▪︎ Topic: With God as our Father, we have no need to worry !
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎ 語言：華語 （英文字幕）
▪︎ Language: Mandarin (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：10:24
▪︎ Duration: 10:24
▪︎日期：2026年6月16日
▪︎ Date: June 16, 2026
鄭智斌牧師
作者／講者
▪︎1973-74年 越南華人基督教會平西堂 傳道
▪︎1974-87年 香港十字架山浸信會 主任牧師
▪︎1987-96年 雪梨亞洲基督教會 主任牧師
▪︎1997-2001年 雪梨短宣中心 (義務)總幹事
▪︎1997-2017年、2019-2020年 雪梨霹靂鎭華人基督教會 主任牧師
▪︎2021年至今，透過網絡 ”C.B.Trinh YouTube” 傳福音
▪︎2024年4月開始至今 任國際短宣使團「佈道訓練講師」
耶穌答應我倆的禱告（華語）
▪︎主題：耶穌答應我倆的禱告
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：江健汶夫婦及兒子
▪︎語言：華語（粵語見證＋中文字幕）
▪︎性質：福音性
▪︎片長：10:47
▪︎日期：2026年10月25日
ĐỨC CHÚA TRỜI đã nhậm lời cầu nguyện tôi !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎Chủ đề：ĐỨC CHÚA TRỜI đã nhậm lời cầu nguyện tôi !
▪︎Diễn giả：Mục sư Zheng Zhibin
▪︎ Chứng nhân：Vợ chồng ông bà Trần Chí Hán (Giang Kiện Văn) và con trai
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Lời chứng bằng tiếng Quảng Đông + Phụ đề tiếng Việt)
▪︎Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎Thời lượng：10:51
▪︎Ngày： 25 tháng 10 năm 2026
耶穌答應我倆的禱告（粵語／英文字幕）
▪︎主題：耶穌答應我倆的禱告
▪︎ Topic: Jesus answered our prayers
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：江健汶夫婦及兒子
▪︎ Testimony: Mr. and Mrs. Giang Kien Van and son
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：10:49
▪︎ Duration: 10:49
▪︎日期：2026年10月25日
▪︎ Date: October 25, 2026
我是誰？（華語）
▪︎主題：我是誰？
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：佩玲姊妹
▪︎語言：華語（粵語見證＋中文字幕）
▪︎性質：福音性
▪︎片長：14:02
▪︎日期：2026年10月13日
Tôi là ai ?（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Tôi là ai ?
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Chị Bội Linh
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Lời chứng bằng tiếng Quảng Đông + Phụ đề tiếng Việt)
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：14:10
▪︎ Ngày：13 tháng 10 năm 2026
我是誰？（粵語／英文字幕）
▪︎主題：我是誰？
▪︎ Topic: Who Am I ?
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：佩玲姊妹
▪︎ Testimony: Sister Pei Ling
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：13:31
▪︎ Duration: 13:31
▪︎日期：2026年10月13日
▪︎ Date: October 13, 2026
耶穌呼喚我回家！（粵語／英文字幕）
▪︎主題：耶穌呼喚我回家！
▪︎ Topic: Jesus is calling me home!
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：江建文弟兄
▪︎ Testimony: Brother Jiang Jianwen
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：12:18
▪︎ Duration: 12:18
▪︎日期：2026年9月29日
▪︎ Date: September 29, 2026
耶穌呼喚我回家！（華語）
▪︎主題：耶穌呼喚我回家！
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：江建文弟兄
▪︎語言：華語（粵語見證＋中文字幕）
▪︎性質：福音性
▪︎片長：12:10
▪︎日期：2026年9月29日
Chúa Giê-Su gọi tôi về nhà !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Chúa Giê-Su gọi tôi về nhà 🏠!
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Anh Giang Kiến Văn
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Lời chứng bằng tiếng Quảng Đông + Phụ đề tiếng Việt)
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：12:54
▪︎ Ngày：29 tháng 9 năm 2026
神𧶽福和引領我一生（華語）
▪︎主題：神𧶽福和引領我一生
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎見證：林怡貞
▪︎語言：華語（粵語見證＋中文字幕）
▪︎性質：福音性
▪︎片長：11:12
▪︎日期：2026年9月19日
神𧶽福和引領我一生（粵語／英文字幕）
▪︎主題：神𧶽福和引領我一生
▪︎ Topic: God's Blessing and Guidance Throughout My Life
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證：林怡貞
▪︎ Testimony: Lin Yizhen
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：11:03
▪︎ Duration: 11:03
▪︎日期：2026年9月19日
▪︎ Date: September 19, 2026
Đức Chúa Trời ban phước và dẫn dắt cả đời của tôi!（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Đức Chúa Trời ban phước và dẫn dắt cả đời của tôi!
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân：Lâm Nghi Trinh
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Lời chứng bằng tiếng Quảng Đông + Phụ đề tiếng Việt)
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：11:38
▪︎ Ngày：19 tháng 9 năm 2026
Phước thay cả gia đình sẽ đoàn tụ !（越南語 Vietnamese Tiếng Việt）
▪︎ Chủ đề：Phước thay cả gia đình sẽ đoàn tụ !
▪︎ Diễn giả：Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Ngôn ngữ：Tiếng Việt
▪︎ Thuộc thể loại：chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng：10:21
▪︎ Ngày：9 tháng 9 năm 2026
歡樂大團聚（粵語／英文字幕）
▪︎主題：歡樂大團聚
▪︎ Topic: Joyful Reunion in Christ
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎ 語言：粵語 （英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長：11:16
▪︎ Duration: 11:16
▪︎日期：2026年9月9日
▪︎ Date: September 9, 2026
歡樂大團聚（華語）
▪︎主題：歡樂大團聚
▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎語言：華語
▪︎性質：福音性
▪︎片長：9:46
▪︎日期：2026年9月9日
【人生天地線】福音與榴蓮
或許有人會問：「這個被華人傳統文化視為『洋教』的信仰，到底有什麼『福音』可言？基督教的信仰又有什麼吸引人的地方呢？」 這次國際會議所選定的時間，正逢馬來西亞榴槤的季節，而且今年是大豐收，非常便宜可口......