Author: Pastor Timothy Tin
Translator: Mandy Kwan
The National Aeronautics and Space Administration or NASA has a Double Asteroid Redirection Test or DART mission that successfully changed the orbit of an asteroid named Dimorphos by intentionally smashing into it on September 26th at 7:14 pm EST. This space mission success demonstrates that humans can take action to deflect a potentially deadly asteroid approaching the planet (Tim Fernholz). The space probe’s speed of approximately 15,000-per hour collision with Dimorphos with an impact of 1210 pounds which left a crater and altered its speed by 1 percent but did not obliterate it entirely. How this impacts Dimorphos’ orbit will need further evaluation from the data collected. When asked why NASA is engaging in such missions, its chief scientist Katherine Calvin said, “if an asteroid hits the earth, it will alter its ecosystem and cause extinction of different species. Dinosaurs didn’t have a space program to help them know what was coming, but we do. DART allows us to prevent potentially life-threatening asteroids from colliding with earth.” In other words, even as humans have made great strides in landing on the moon, and ultimately continue to expand their space endeavors, when one asteroid hits the earth, it will be of apocalyptic proportions. Therefore it’s important to have a plan to prevent or divert asteroid collisions on earth. Some might think the chance of this is nearly zero, and it is a ploy to use these pseudo science fiction movie scenarios to frighten those who are novice about astronomy. Why do we worry so much?
Let us look at a recent event that occurred in 2013. On February 15 in Chelyabinski Oblast of Russia, an object exploded in a meteor air burst, the largest ever recorded on earth, following the 1908 Tunguska event near Siberia. The Chelyabinski meteor had lots of recorded footage documenting its descent onto earth. NASA predicted this meteor would be 17 meters wide and would explode with the energy of approximately 500 kilotons of explosives, similar to 30 Hiroshima nuclear explosions. It might seem astonishing but the Tunguska meteor’s diameter was 50 meters, impacting an area of 2000 square km, akin to the size of New Taipei City. Meteoras 1 km in diameter would obliterate the entire human civilization.
What currently draws astrophysicists’ attention is the 99942 Apophis. It is predicted to enter the earth’s atmosphere on April 13, 2029. According to NASA, Apophis will be about 32000 km away from earth. It appears to be a relatively safe distance but compared to the moon, Apophis will be 12 times closer to earth compared to the moon. This gives a great opportunity to observe the meteor up close. Though it is unlikely that Apophis will strike the earth’s surface, its impact, should it collide with the earth, would equate to 114,000 times the impact of the atomic bombs in Hiroshima. Still, no one can predict what will happen on April 14, 2029, the day after Apophis passes the earth. According to the Bible “But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.” (Matthew 13:25) Would this be Jesus’ prophecy about the apocalyptic event that might not happen in 2029, but perhaps in a few decades? Scientists have a planetary defense for our planet. Do you have a defense plan for your spiritual life? Though we might not encounter death and destruction caused by a meteor in our lifetime, what will happen when we die— where does our spirit go when our body dies? Only will we enter eternal life if we trust in Jesus. Are you ready to accept our Savior the Lord Jesus Christ?
Author: Pastor of Christian Alliance Bible Church in Los Angeles, CA
Tin, Timothy (translated by Mandy Kwan). “The DART Mission & Apocalyptic Crisis.” NYSTM Truth Monthly, November, 2022.
https://nystm.org/The-DART-Mission-n-Apocalyptic-Crisis/
耶穌答應我倆的禱告(華語)
▪︎主題:耶穌答應我倆的禱告
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎見證:江健汶夫婦及兒子
▪︎語言:華語(粵語見證+中文字幕)
▪︎性質:福音性
▪︎片長:10:47
▪︎日期:2026年10月25日
ĐỨC CHÚA TRỜI đã nhậm lời cầu nguyện tôi !(越南語 Vietnamese Tiếng Việt)
▪︎Chủ đề:ĐỨC CHÚA TRỜI đã nhậm lời cầu nguyện tôi !
▪︎Diễn giả:Mục sư Zheng Zhibin
▪︎ Chứng nhân:Vợ chồng ông bà Trần Chí Hán (Giang Kiện Văn) và con trai
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Lời chứng bằng tiếng Quảng Đông + Phụ đề tiếng Việt)
▪︎Thuộc thể loại:chia sẻ phúc âm
▪︎Thời lượng:10:51
▪︎Ngày: 25 tháng 10 năm 2026
耶穌答應我倆的禱告(粵語/英文字幕)
▪︎主題:耶穌答應我倆的禱告
▪︎ Topic: Jesus answered our prayers
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證:江健汶夫婦及兒子
▪︎ Testimony: Mr. and Mrs. Giang Kien Van and son
▪︎ 語言:粵語 (英文字幕)
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質:福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長:10:49
▪︎ Duration: 10:49
▪︎日期:2026年10月25日
▪︎ Date: October 25, 2026
我是誰?(華語)
▪︎主題:我是誰?
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎見證:佩玲姊妹
▪︎語言:華語(粵語見證+中文字幕)
▪︎性質:福音性
▪︎片長:14:02
▪︎日期:2026年10月13日
Tôi là ai ?(越南語 Vietnamese Tiếng Việt)
▪︎ Chủ đề:Tôi là ai ?
▪︎ Diễn giả:Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân:Chị Bội Linh
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Lời chứng bằng tiếng Quảng Đông + Phụ đề tiếng Việt)
▪︎ Thuộc thể loại:chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng:14:10
▪︎ Ngày:13 tháng 10 năm 2026
我是誰?(粵語/英文字幕)
▪︎主題:我是誰?
▪︎ Topic: Who Am I ?
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證:佩玲姊妹
▪︎ Testimony: Sister Pei Ling
▪︎ 語言:粵語 (英文字幕)
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質:福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長:13:31
▪︎ Duration: 13:31
▪︎日期:2026年10月13日
▪︎ Date: October 13, 2026
耶穌呼喚我回家!(粵語/英文字幕)
▪︎主題:耶穌呼喚我回家!
▪︎ Topic: Jesus is calling me home!
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證:江建文弟兄
▪︎ Testimony: Brother Jiang Jianwen
▪︎ 語言:粵語 (英文字幕)
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質:福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長:12:18
▪︎ Duration: 12:18
▪︎日期:2026年9月29日
▪︎ Date: September 29, 2026
耶穌呼喚我回家!(華語)
▪︎主題:耶穌呼喚我回家!
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎見證:江建文弟兄
▪︎語言:華語(粵語見證+中文字幕)
▪︎性質:福音性
▪︎片長:12:10
▪︎日期:2026年9月29日
Chúa Giê-Su gọi tôi về nhà !(越南語 Vietnamese Tiếng Việt)
▪︎ Chủ đề:Chúa Giê-Su gọi tôi về nhà 🏠!
▪︎ Diễn giả:Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân:Anh Giang Kiến Văn
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Lời chứng bằng tiếng Quảng Đông + Phụ đề tiếng Việt)
▪︎ Thuộc thể loại:chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng:12:54
▪︎ Ngày:29 tháng 9 năm 2026
神𧶽福和引領我一生(華語)
▪︎主題:神𧶽福和引領我一生
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎見證:林怡貞
▪︎語言:華語(粵語見證+中文字幕)
▪︎性質:福音性
▪︎片長:11:12
▪︎日期:2026年9月19日
神𧶽福和引領我一生(粵語/英文字幕)
▪︎主題:神𧶽福和引領我一生
▪︎ Topic: God's Blessing and Guidance Throughout My Life
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證:林怡貞
▪︎ Testimony: Lin Yizhen
▪︎ 語言:粵語 (英文字幕)
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質:福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長:11:03
▪︎ Duration: 11:03
▪︎日期:2026年9月19日
▪︎ Date: September 19, 2026
Đức Chúa Trời ban phước và dẫn dắt cả đời của tôi!(越南語 Vietnamese Tiếng Việt)
▪︎ Chủ đề:Đức Chúa Trời ban phước và dẫn dắt cả đời của tôi!
▪︎ Diễn giả:Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân:Lâm Nghi Trinh
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Lời chứng bằng tiếng Quảng Đông + Phụ đề tiếng Việt)
▪︎ Thuộc thể loại:chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng:11:38
▪︎ Ngày:19 tháng 9 năm 2026
Phước thay cả gia đình sẽ đoàn tụ !(越南語 Vietnamese Tiếng Việt)
▪︎ Chủ đề:Phước thay cả gia đình sẽ đoàn tụ !
▪︎ Diễn giả:Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Ngôn ngữ:Tiếng Việt
▪︎ Thuộc thể loại:chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng:10:21
▪︎ Ngày:9 tháng 9 năm 2026
歡樂大團聚(粵語/英文字幕)
▪︎主題:歡樂大團聚
▪︎ Topic: Joyful Reunion in Christ
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎ 語言:粵語 (英文字幕)
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質:福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長:11:16
▪︎ Duration: 11:16
▪︎日期:2026年9月9日
▪︎ Date: September 9, 2026
歡樂大團聚(華語)
▪︎主題:歡樂大團聚
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎語言:華語
▪︎性質:福音性
▪︎片長:9:46
▪︎日期:2026年9月9日
【人生天地線】福音與榴蓮

或許有人會問:「這個被華人傳統文化視為『洋教』的信仰,到底有什麼『福音』可言?基督教的信仰又有什麼吸引人的地方呢?」 這次國際會議所選定的時間,正逢馬來西亞榴槤的季節,而且今年是大豐收,非常便宜可口......
滕張佳音博士
國宣創辦人
▪︎美國芝加哥三一福音神學院文學碩士(宣教)及教牧學博士(宣教學)
▪︎前建道神學院跨越文化研究部副教授
▪︎牧職神學院榮譽創院院長
▪︎國際短宣使團創辦人





