【人生天地線】誰是違規掉頭的亡命司機?
204 Views

田森傑

在高速公路上「掉頭回轉」是一種致命的交通違規行為。然而在2025年8月12日,美國佛羅里達州的一條高速公路上,一名28歲的印度裔非法移民哈爾金德.辛格 ( Harjinder Singh )竟在交通標誌 「不準掉頭」(No U Turn) 前,突然駕駛貨櫃車掉頭回轉,使貨櫃車橫跨雙向車道,導致貨櫃車與對向小型貨車迎面相撞,奪走了3 名乘客的性命!1 據《福斯新聞》報導,這位因一時錯誤的決定而闖下大禍的司機,幾乎沒有最基本的英語溝通能力,也看不懂美國公路上的路牌,令人不解的是,他竟能獲得加州及華盛頓州所發放的大型卡車駕照。原來他在印度是個富家子弟,花了二萬五千美金從墨西哥偷渡入美。在法庭判處他面臨四十五年有期徒刑之後,引發極大爭議──有超過二百九十二萬網友連署請願,認為刑罰過重,要求法庭減刑;但也有許多人認為刑罰太輕,甚至質疑「庇護州」為何如此輕易讓非法移民獲得商業卡車的駕照,有人把忿怒投射在非法移民身上,也有人想藉此機會挑動新一波種族歧視的浪潮。

        其實我們不必把問題指向任何族裔或是政府部門,而是當進一步思想到,若一個人的行為與良知出現問題時,所造成的嚴重後果將會是多麼的可怕啊!任何一位有常識的司機是絕對不會在高速公路上,不顧自己與他人生命的安全而冒然違規掉頭的,這位司機的問題並不在於他是否是印度族裔,也不在於他的經濟如何,也不在於他的移民身份,也不在於他的駕駛技術,甚至不在於他的英語能力,因為這個「不準掉頭」的交通符號連小學生都看得懂,他基本上就是「明知故犯,知法犯法」,他是以自己和同伴,以及他人的生命為賭注,也許只是為了貪圖個人的方便,或是早已經習以為常,除非他是受某人的指示而收了「行兇費」故意製造一場車禍,或是精神錯亂想要自殺,否則任何一位有理性與常識的司機都不會犯下如此愚蠢的錯誤!當我們旁觀這件令人髮指的交通事故時,我們是否在這事件的背後看見了永恆不變的真理呢?

       在高速公路上「掉頭」與在單行道上「逆行」一樣是自殺性的行為,這種「知法犯法」的行為就是「罪」,聖經對罪的定義就是:「凡犯罪的,就是違背律法;違背律法就是罪。」(約翰一書 3:4)上帝賜給人類有天賦的良知,就是住在人心之中良善的律法,然後上帝又在古時頒佈十誡與律法,但人卻公然違背神的律法,以致被神所棄絕。於是神差派祂的獨生子耶穌基督,降世為人,道成肉身,把良善的真理與救恩傳遍世界,讓世人知道「世人都犯了罪,虧缺了神的榮耀」(羅馬書 3:23)並且「罪的工價乃是死;惟有神的恩賜,在我們的主基督耶穌裡,乃是永生。」(羅馬書 6:23)世人所犯的罪,就像在神的高速公路上「掉頭」、在神的單行道中「逆行」,結局就是靈魂將在神的審判之後遭遇永遠沉淪並與神隔絕!

       親愛的朋友們,您是否正在神的道路上「掉頭」與「逆行」呢?請趕快回轉吧!因為人生只有一條正確的道路──就是遵行神的律法與誡命,不隨己意行己路「掉頭」與「逆行」。這樣的人,今生必蒙神的祝福,在來生必得永生。因為耶穌基督是人類唯一的「道路、真理與生命」。(約14:6)這位年輕的司機因錯誤的選擇,決定了他今生牢獄之命運。我們今天若在信仰的道路上做出了錯誤的選擇,將來也必遭受地獄永恆的刑罰!


備註:

1. Fox News: August 27, 2025 https://www.foxnews.com/us/bodycam-video-shows-illegal-immigrant-truck-driver-speaking-limited-english-new-mexico-officer.amp

2. 庇護州是某些州或城市制定市政政策,限制地方執法部門與聯邦政府合作執行移民法,以保護非正規移民免於被驅逐出境。https://zh.wikipedia.org/wiki/庇護城市

 

作者:田牧師乃美國加州羅省聖經宣道會主任牧師;及國際短宣董事和「神光天地線」廣播的總監及講員;並擔任多間福音機構董事。田牧師乃美國南加州針灸師L.Ac.與全美NACCAOM執業中醫師;獲國際醫藥大學武醫碩士和中醫博士學位。田牧師常在各大學講學。

 

田森傑。〈【人生天地線】誰是違規掉頭的亡命司機?〉。《真理報》(美東版) (2025年10月)。
https://nystm.org/nytm202510-03/

田森傑牧師/博士

田森傑牧師/博士

作者/講者

■ 現任:
▪︎美國加州羅省聖經宣道會主任牧師
▪︎國際短宣使團副總幹事(義務)及洛杉磯區代表

Người có phước !(越南語 Vietnamese Tiếng Việt)

▪︎ Chủ đề:Người có phước !
▪︎ Diễn giả:Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân:Dư Ngọc Lệ (Hanna)
▪︎ Ngôn ngữ:(Lời chứng tiếng Phổ thông + Phụ đề)Tiếng Việt
▪︎ Thuộc thể loại:chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng:10:51
▪︎ Ngày:8 tháng 8 năm 2026

有福的人(華語/英文字幕)

▪︎主題:有福的人
▪︎ Topic: A blessed one

▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎見證:余玉莉(Hanna)
▪︎ Testimony: Hanna (Yu Yuli)

▪︎語言:華語
▪︎ Language: English subtitles

▪︎性質:福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長:10:12
▪︎ Duration: 10:12

▪︎日期:2026年8月8日
▪︎ Date: August 8, 2026

【人生天地線】人類圓球運動的發明

【人生天地線】人類圓球運動的發明

世界杯足球賽終於圓滿落幕,真是「幾家歡樂幾家愁」,獲勝的球隊在歸家後舉國歡騰,落敗的球隊則立刻遭受網民與賭徒們的謾罵。其實無論輸贏勝敗如何,對於許多家庭婦女來說,總是鬆了一口氣,因為她們期盼家中的「球迷」們都能夠盡快回歸正常的生活。

我人生的三個重點 健康 快樂 天堂(粵語/英文字幕)

▪︎主題:我人生的三個重點 健康 快樂 天堂
▪︎ Topic: The Three Priorities of My Life: Health, Happiness, Heaven

▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎見證:彭錦威先生
▪︎ Testimony: Mr. PANG Kam Wai

▪︎語言:粵語
▪︎ Language: English subtitles

▪︎性質:福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長:10:58
▪︎ Duration: 10:58

▪︎日期:2026年7月27日
▪︎ Date: July 27, 2026

Đời sống 3 chữ “H”(越南語 Vietnamese Tiếng Việt)

▪︎ Diễn giả:Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân:ông Bành Cẩm Vi.
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Tiếng Quảng Đông - giọng nói + Phụ đề)
▪︎ Thuộc thể loại:chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng:11:43
▪︎ Ngày:28 tháng 7 năm 2026

第十屆華福大會開幕勉勵(華語)

簡介:
▪︎講員:滕張佳音博士
▪︎語言:華語
▪︎日期:2026年7月20日
▪︎主辦:第十屆世界華人福音會議 10th CCOWE
▪︎主題:時代聆聽、與神共創 EAR ERA ARE
▪︎性質: 大會開幕勉勵 Opening Exhortation
▪︎地點:東馬砂磱越首府古晉婆羅州會展中心 Borneo Convention Centre, Kuching (BCCK)

神奇妙的作為(華語/英文字幕)

▪︎主題:神奇妙的作為
▪︎ Topic: The marvelous deeds of God

▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎語言:華語
▪︎ Language: English subtitles

▪︎性質:福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長:6:58
▪︎ Duration: 6:58

▪︎日期:2026年7月18日
▪︎ Date: July 18, 2026

Kho báu vô giá được ban tặng miễn phí(越南語 Vietnamese Tiếng Việt)

▪︎ Chủ đề:Kho báu vô giá được ban tặng miễn phí
▪︎ Diễn giả:Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Ngôn ngữ:Tiếng Việt
▪︎ Thuộc thể loại:chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng:5:14
▪︎ Ngày:6 tháng 7 năm 2026

無價至寶 免費大送贈(粵語/英文字幕)

▪︎主題:無價至寶 免費大送贈
▪︎ Topic: Free Gift of a Priceless Treasure

▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎語言:粵語
▪︎ Language: English subtitles

▪︎性質:福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長:4:52
▪︎ Duration: 4:52

▪︎日期:2026年7月6日
▪︎ Date: July 6, 2026

Thân mến kính chào quý đồng hương(越南語 Vietnamese Tiếng Việt)

▪︎ Chủ đề:Thân mến kính chào quý đồng hương
▪︎ Diễn giả:Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân:Chị Bảo Liên
▪︎ Ngôn ngữ:(Lời chứng tiếng Quảng Đông + Phụ đề) Tiếng Việt
▪︎ Thuộc thể loại:chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng:11:51
▪︎ Ngày:26 tháng 6 năm 2026

上帝眷顧孤兒和寡婦(粵語/英文字幕)

▪︎主題:上帝眷顧孤兒和寡婦
▪︎ Topic: God cares for the orphans and the widows

▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎見證:勞姊妹
▪︎ Testimony: Sister Lo Po Lin

▪︎語言:粵語
▪︎ Language: English subtitles

▪︎性質:福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長:11:02
▪︎ Duration: 11:02

▪︎日期:2026年6月26日
▪︎ Date: June 26, 2026