余德淳
今天全日在澳門教會講主日崇拜，下午與「護心喜藥團」一起主持「癌症關懷：心靈與信仰的裝備」工作坊。崇拜中我分享到，關心癌症病人很需要耐性。在病重時，病人對福音訊息往往較容易接受，尤其很少抗拒別人為他們禱告，因為他們也願意嘗試宗教信仰帶來的力量。
在這個過程中，他們也會感受到平安突然出現在心中。因此，癌症關懷工作是一種講解信仰到親身經歷安慰的過程。
我常常想起《出埃及記》8:15：「但法老見災禍鬆緩，就硬着心，不肯聽他們，正如耶和華所說的。」病情好轉，好比災禍鬆緩，病人可能又覺得不太需要祈禱和看《聖經》了。關懷者不要介意這種心態變化。
關懷者要持守的，就是自己的助人信念。既然這是一種召命，就要相信神會保守每一個變化的過程。無論怎樣迂迴曲折，都要記得《羅馬書》8:31所說：「既是這樣，還有甚麼說的呢？神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？」神必按著我們所面對的處境，給我們最適切的幫助。
我常用耶穌這句話激勵自己：「我另外有羊，不是這圈裏的；我必須領他們來，他們也要聽我的聲音；並且要合成一群，歸一個牧人了。」（約翰福音10:16）
為什麼要堅持關心每一個癌症病人？因為每一位被關懷的對象，都有「潛在機會」成為基督徒。我們同歸於一個牧人，這是一份強大的信念。
作者：余德淳博士為余德淳訓練機構創辦人及總監，為資深應用心理學及輔導學講師。榮獲香港第一屆優秀社工獎，為港大社會科學碩士、香港基督教輔導學院榮譽教牧學博士。香港短宣中心董事及總幹事助理(義務)，國際短宣使團國際董事及常委。
余德淳。〈【EQ在線】澳門歸來〉《真理報》(美東版) (2026年4月)。
https://nystm.org/nytm202604-03/
余德淳博士
作者／講者
▪︎「余德淳訓練機構」總監及講師
▪︎香港短宣中心董事會副主席及總幹事助理(義務)
▪︎國際短宣使團國際董事會副主席
午夜警醒在主前：一位中醫師在西醫急診病房經歷神醫的見證
簡介 :
書名：《午夜警醒在主前：一位中醫師在西醫急診病房經歷神醫的見證》(A Divine Midnight Awakening : A Traditional Chinese Medicine Doctor's Witness of a Miracle Healing in a Western Medicine Emergency Room)
作者：田森傑牧師 (Rev. Dr. Timothy Tin)
原著摘要：中／英文摘要自原著頁 8–25 (A Summary of Pages 8–25)
日期 ：2026年10月
A Divine Midnight Awakening: A Traditional Chinese Medicine Doctor’s Witness of a Miracle Healing in a Western Medicine Emergency Room
Introduction:
Book Title: A Divine Midnight Awakening: A Traditional Chinese Medicine Doctor's Witness of a Miracle Healing in a Western Medicine Emergency Room
Author: Rev. Dr. Timothy Tin
Summary: Bilingual (Chinese/English) Summary of Pages 8–25 of the Original Book
Date: October 2026
神人摩西的祈禱（粵語）
▪︎講員：滕張佳音博士
▪︎題目：神人摩西的祈禱
▪︎經文：(詩篇九十全篇)
▪︎語言：粤語（附字幕）
▪︎時長：43:13
▪︎性質：常青佈道團25周年感恩聚會
▪︎日期：2026年5月6日
▪︎地點：香港短宣中心
主再來前的末世預兆
▪︎主題 : 主再來前的末世預兆
▪︎講員：滕張佳音師母
▪︎經文 : (太廿四3-14)
▪︎語言：粤語翻譯國語
▪︎性質：主日崇拜
▪︎日期：2024年12月1日
▪︎地點：宣道會基導堂 (紐約)
