The Deeper Life: An Anthology of Sermons, Studies, and Poems of Dr. Philip Teng - 國際短宣使團 International Fellowship of Christian Short Term Missions

1,015 Views

Josephine L. Teng’s brief introduction to “The Deeper Life”

“The Deeper Life”是滕近輝牧師首本英文講道集。

“The Deeper Life is a life that is itself healed first by the cross, and then it flows out to heal others.” 生命要往更深之處，得先被十架醫治，再傾流出去，醫治其他生命。

全書450頁，由滕張佳音師母和孫女滕愛橋合編，結集了滕近輝牧師在世時被邀到世界各地不同宣教大會的英文講章等，不單盡見滕牧師寬宏的視野、火熱的宣教心，更流露了他對主的深情，與生命不斷進深的渴求，猶如孫女滕愛橋在序言所說，書中篇章大都以禱告作結，鼓勵讀者邊讀邊禱告，以禱告帶我們往生命更深之處。

Editors：K. Y. Cheung Teng； Josephine L. Teng

Language : ‎ English

Publisher：East-West Center for Mission Research & Development, Seoul, Korea
http://ewcenter.org/?mbt_book=the-deeper-life

Publication Year： October 2020

Paperback‏ : ‎ 449 pages

ISBN：9788997355105

Price：US$30

Order：
https://www.amazon.com/DEEPER-LIFE-Anthology-Sermons-Studies/dp/B08P3YTVBT

滕張佳音博士

國宣創辦人

▪︎美國芝加哥三一福音神學院文學碩士(宣教)及教牧學博士(宣教學)
▪︎前建道神學院跨越文化研究部副教授
▪︎牧職神學院榮譽創院院長
▪︎國際短宣使團創辦人

2510 月, 20262026 年 10 月 30 日

耶穌答應我倆的禱告（粵語／英文字幕）

in English, Pastor C.B. Trinh, 佈道與宣教, 粤語, 英文, 視頻, 鄭智斌牧師

▪︎主題：耶穌答應我倆的禱告
▪︎ Topic: Jesus answered our prayers

▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎見證：江健汶夫婦及兒子
▪︎ Testimony: Mr. and Mrs. Giang Kien Van and son

▪︎ 語言：粵語（英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)

▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長：10:49
▪︎ Duration: 10:49

▪︎日期：2026年10月25日
▪︎ Date: October 25, 2026

1910 月, 20262026 年 10 月 20 日

A Divine Midnight Awakening: A Traditional Chinese Medicine Doctor’s Witness of a Miracle Healing in a Western Medicine Emergency Room

in English, Rev. Timothy Tin, 信徒生活, 書籍

Introduction:

Book Title: A Divine Midnight Awakening: A Traditional Chinese Medicine Doctor's Witness of a Miracle Healing in a Western Medicine Emergency Room

Author: Rev. Dr. Timothy Tin

Summary: Bilingual (Chinese/English) Summary of Pages 8–25 of the Original Book

Date: October 2026

1310 月, 20262026 年 10 月 17 日

我是誰？（粵語／英文字幕）

in English, Pastor C.B. Trinh, 佈道與宣教, 粤語, 英文, 視頻, 鄭智斌牧師

▪︎主題：我是誰？
▪︎ Topic: Who Am I ?

▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎見證：佩玲姊妹
▪︎ Testimony: Sister Pei Ling

▪︎ 語言：粵語（英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)

▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長：13:31
▪︎ Duration: 13:31

▪︎日期：2026年10月13日
▪︎ Date: October 13, 2026

299 月, 20262026 年 10 月 3 日

耶穌呼喚我回家！（粵語／英文字幕）

in English, Pastor C.B. Trinh, 佈道與宣教, 粤語, 英文, 視頻, 鄭智斌牧師

▪︎主題：耶穌呼喚我回家！
▪︎ Topic: Jesus is calling me home!

▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎見證：江建文弟兄
▪︎ Testimony: Brother Jiang Jianwen

▪︎ 語言：粵語（英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)

▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長：12:18
▪︎ Duration: 12:18

▪︎日期：2026年9月29日
▪︎ Date: September 29, 2026

199 月, 20262026 年 9 月 23 日

神𧶽福和引領我一生（粵語／英文字幕）

in English, Pastor C.B. Trinh, 佈道與宣教, 粤語, 英文, 視頻, 鄭智斌牧師

▪︎主題：神𧶽福和引領我一生
▪︎ Topic: God's Blessing and Guidance Throughout My Life

▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎見證：林怡貞
▪︎ Testimony: Lin Yizhen

▪︎ 語言：粵語（英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)

▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長：11:03
▪︎ Duration: 11:03

▪︎日期：2026年9月19日
▪︎ Date: September 19, 2026

099 月, 20262026 年 9 月 17 日

歡樂大團聚（粵語／英文字幕）

in English, Pastor C.B. Trinh, 佈道與宣教, 粤語, 英文, 視頻, 鄭智斌牧師

▪︎主題：歡樂大團聚
▪︎ Topic: Joyful Reunion in Christ

▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎ 語言：粵語（英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)

▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長：11:16
▪︎ Duration: 11:16

▪︎日期：2026年9月9日
▪︎ Date: September 9, 2026

308 月, 20262026 年 9 月 17 日

耶和華神愛顧和保守人（粵語／英文字幕）

in English, Pastor C.B. Trinh, 佈道與宣教, 粤語, 英文, 視頻, 鄭智斌牧師

▪︎主題：耶和華神愛顧和保守人
▪︎ Topic: The Lord Jehovah cares for and protects people

▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎見證：鍾醫生
▪︎ Testimony: Dr. Chung

▪︎ 語言：粵語（英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)

▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長：9:19
▪︎ Duration: 9:19

▪︎日期：2026年8月30日
▪︎ Date: August 30, 2026

198 月, 20262026 年 9 月 17 日

信靠耶穌一生蒙福（粵語／英文字幕）

in English, Pastor C.B. Trinh, 佈道與宣教, 粤語, 英文, 視頻, 鄭智斌牧師

▪︎主題：信靠耶穌一生蒙福
▪︎ Topic: Trusting Jesus — Blessed for Life

▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎見證：吳旭麟牧師
▪︎ Testimony: Rev. Wu Yuk-Lun

▪︎ 語言：粵語（英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)

▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長：9:36
▪︎ Duration: 9:36

▪︎日期：2026年8月19日
▪︎ Date: August 19, 2026

088 月, 20262026 年 9 月 17 日

有福的人（華語／英文字幕）

in English, Pastor C.B. Trinh, 佈道與宣教, 英文, 華語, 視頻, 鄭智斌牧師

▪︎主題：有福的人
▪︎ Topic: A blessed one

▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎見證：余玉莉（Hanna）
▪︎ Testimony: Hanna (Yu Yuli)

▪︎ 語言：華語（英文字幕）
▪︎ Language: Mandarin (English subtitles)

▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長：10:12
▪︎ Duration: 10:12

▪︎日期：2026年8月8日
▪︎ Date: August 8, 2026

287 月, 20262026 年 9 月 17 日

我人生的三個重點健康快樂天堂（粵語／英文字幕）

in English, Pastor C.B. Trinh, 佈道與宣教, 粤語, 英文, 視頻, 鄭智斌牧師

▪︎主題：我人生的三個重點健康快樂天堂
▪︎ Topic: The Three Priorities of My Life: Health, Happiness, Heaven

▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎見證：彭錦威先生
▪︎ Testimony: Mr. PANG Kam Wai

▪︎ 語言：粵語（英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)

▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長：10:58
▪︎ Duration: 10:58

▪︎日期：2026年7月27日
▪︎ Date: July 27, 2026

187 月, 20262026 年 9 月 17 日

神奇妙的作為（華語／英文字幕）

in English, Pastor C.B. Trinh, 佈道與宣教, 英文, 華語, 視頻, 鄭智斌牧師

▪︎主題：神奇妙的作為
▪︎ Topic: The marvelous deeds of God

▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎ 語言：華語（英文字幕）
▪︎ Language: Mandarin (English subtitles)

▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長：6:58
▪︎ Duration: 6:58

▪︎日期：2026年7月18日
▪︎ Date: July 18, 2026

067 月, 20262026 年 9 月 17 日

無價至寶免費大送贈（粵語／英文字幕）

in English, Pastor C.B. Trinh, 佈道與宣教, 粤語, 英文, 視頻, 鄭智斌牧師

▪︎主題：無價至寶免費大送贈
▪︎ Topic: Free Gift of a Priceless Treasure

▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎ 語言：粵語（英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)

▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長：4:52
▪︎ Duration: 4:52

▪︎日期：2026年7月6日
▪︎ Date: July 6, 2026

266 月, 20262026 年 9 月 17 日

上帝眷顧孤兒和寡婦（粵語／英文字幕）

in English, Pastor C.B. Trinh, 佈道與宣教, 粤語, 英文, 視頻, 鄭智斌牧師

▪︎主題：上帝眷顧孤兒和寡婦
▪︎ Topic: God cares for the orphans and the widows

▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎見證：勞姊妹
▪︎ Testimony: Sister Lo Po Lin

▪︎ 語言：粵語（英文字幕）
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)

▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長：11:02
▪︎ Duration: 11:02

▪︎日期：2026年6月26日
▪︎ Date: June 26, 2026

166 月, 20262026 年 9 月 17 日

有神為父就不用憂慮（華語／英文字幕）

in English, 佈道與宣教, 英文, 華語, 視頻, 鄭智斌牧師

▪︎主題：有神為父就不用憂慮
▪︎ Topic: With God as our Father, we have no need to worry !

▪︎講員：鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh

▪︎ 語言：華語（英文字幕）
▪︎ Language: Mandarin (English subtitles)

▪︎性質：福音性
▪︎ Nature: Evangelistic

▪︎片長：10:24
▪︎ Duration: 10:24

▪︎日期：2026年6月16日
▪︎ Date: June 16, 2026

172 月, 20262026 年 2 月 18 日

Chinese Paper-cutting Art : Galloping Horse Welcomes the Spring (English)

in English, Rev. Timothy Tin, 圖像、剪紙等 image, graphics, etc., 福音與華人文化, 視頻

▪︎Topic : Galloping Horse Welcomes the Spring
▪︎Nature : Share New Year Gospel through Chinese Paper-cutting Art
▪︎Designer and Presenter : Rev. Dr. Timothy Tin
▪︎Language : English
▪︎Date : Feb. 2026

161 月, 20252025 年 1 月 18 日

Spiritual Peace Welcome Spring and Brings Peace——Spiritual Peace

in English, Rev. Timothy Tin, 福音與華人文化, 英語, 視頻

▪︎Topic: Spiritual Peace Welcome Spring and Brings Peace---Spiritual Peace
▪︎Nature: Share New Year Gospel through Chinese Paper-cutting Art
▪︎Designer and Presenter: Rev. Dr. Timothy Tin
▪︎Language: English
▪︎Date: Jan. 2025

161 月, 20252025 年 1 月 18 日

Spiritual Peace Welcome Spring and Brings Peace——Spring Open

in English, Rev. Timothy Tin, 福音與華人文化, 英語, 視頻

▪︎Topic: Spiritual Peace Welcome Spring and Brings Peace---Spring Open
▪︎Nature: Share New Year Gospel through Chinese Paper-cutting Art
▪︎Designer and Presenter: Rev. Dr. Timothy Tin
▪︎Language: English
▪︎Date: Jan. 2025

3112 月, 20232024 年 1 月 3 日

末世預兆與福音廣傳 The Sign of The-end-of-age and Evangelism（華語／英語）

in Dr. K. Y. Cheung Teng, English, 佈道與宣教, 滕張佳音博士, 華語, 視頻

講員 Speaker：滕張佳音博士 Dr. K. Y. Cheung Teng
主题 Title：末世預兆與福音廣傳 The Sign of The-end-of-age and Evangelism
經文 Scripture：(太廿四 3-14) (Matthew 24:3-14)
日期 Date：2023.12.31
語言 Language：華語／英語 Mandarin／ English
地點 Venue：芝城西北郊華人浸信會 Chinese Baptist Church of NW Suburbs

0112 月, 20232023 年 12 月 5 日

God’s Creation of Life & Man’s Choice of Death

in English, Rev. Timothy Tin, 佈道與宣教, 文章

Every person in this world has the freedom to choose; however, this personal freedom is limited and conditional. We all can choose what we like and how we do things, when it is bound by the situation or legal constraints.

0112 月, 20232023 年 12 月 6 日

[Storm Buster] Storm Surge

in English, Pastor Dr. Pius Lee, 佈道與宣教, 文章

Storm surge causes inundation of large swaths of coastal land. Eleven years ago, storm surge from Hurricane Sandy havocked large damages in New York (NY) and New Jersey (NJ). Today, some of those destructions are still noticeable and remain unrepaired.