Author: Pastor Timothy Tin
Translator: Mandy Kwan
This year’s world cup, the 22nd one since its inception, was hosted for the first time in a Muslim country –namely Qatar. Since 2002’s world cup in Korea, this is the second time the world cup has been held in Asia. Qatar also beats Switzerland in being the host country with the smallest surface area. However, during the opening game of Ecuador vs. Qatar, Qatar stumbled into a defeat, breaking from the tradition of host countries winning home games. Over the past decade, Qatar has invested and prepared to take a foothold on the world sports scene. Despite criticism from the western media, Qatar has hosted nearly 600 athletic meets and competitions to steadily establish and solidify its Arabic culture and influence globally. As COVID-19’s restrictions eased, tourists from all over the world flocked to Qatar to attend the games, which cost nearly $220 million. Neighboring nations like Oman, UAE, Saudi Arabia welcome thousands of tourists, leading to a surge in flight and hotel bookings, leading the Middle East into a wave and surge in tourism. Why does the world cup have such a ripple effect and draws so many spectators?
Stretching back to the ancient times, in every culture or country, whether you are a king or a peasant, people simply love to spectate different kinds of sports and competitions. Kings or emperors would use the victories of competitions to boast their self-importance and the country’s prowess. Constituents would likewise be entertained by these competitions, and even idolize or bet on these competitors! Whether we are talking about the Kentucky Derby, the Daytona 500, the Olympics, or the World Cup—if we remove the competitive aspects of them and just view the athletes or events as simply entertainment, this will lose the interest of spectators. Therefore, the rules of the game, the fairness of the referees, the prize money, the competitors’ performance, and the sponsors become how victory is decided.

Aren’t our lives like a competition too? Since the moment you were born, your weight has been measured and you would have gone through years of being compared with other children, and your parents will prepare you for all sorts of competitions, whether it is to get into a good school, a decent job, a suitable mate. Life is full of competitions and our society tends to reward the strong and mighty and ignore the weak. Sometimes we might face injustice or judgment, or get sidelined due to cheating. The moral decay and sinful nature of mankind fills this world with darkness and grief! If there is no judgment after death, then there is simply no incentive for people to lead decent and moral lives. Life on earth would be the same as in hell! If what we do now has no bearing on what’s to come, then there is no need for us to try the best.
“Just as people are destined to die once, and after that to face judgment…” (Hebrews 9:27) Even though life can feel like a treacherous journey, we still have to face the final judgment with God. (1 Corinthians 4:9; Romans 2:6)
Dear friends, we ought to give our best to each competition, confess our sins, and lead a life that honors God.
Author: Pastor of Christian Alliance Bible Church in Los Angeles, CA
Tin, Timothy (translated by Mandy Kwan). “The DART Mission & Apocalyptic Crisis.” NYSTM Truth Monthly, January, 2023.
https://nystm.org/from-world-cup-to-the-race-of-life/
Phước thay cả gia đình sẽ đoàn tụ !(越南語 Vietnamese Tiếng Việt)
▪︎ Chủ đề:Phước thay cả gia đình sẽ đoàn tụ !
▪︎ Diễn giả:Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Ngôn ngữ:Tiếng Việt
▪︎ Thuộc thể loại:chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng:10:21
▪︎ Ngày:9 tháng 9 năm 2026
歡樂大團聚(粵語/英文字幕)
▪︎主題:歡樂大團聚
▪︎ Topic: Joyful Reunion in Christ
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎ 語言:粵語 (英文字幕)
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質:福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長:11:16
▪︎ Duration: 11:16
▪︎日期:2026年9月9日
▪︎ Date: September 9, 2026
歡樂大團聚(華語)
▪︎主題:歡樂大團聚
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎語言:華語
▪︎性質:福音性
▪︎片長:9:46
▪︎日期:2026年9月9日
【人生天地線】福音與榴蓮

或許有人會問:「這個被華人傳統文化視為『洋教』的信仰,到底有什麼『福音』可言?基督教的信仰又有什麼吸引人的地方呢?」 這次國際會議所選定的時間,正逢馬來西亞榴槤的季節,而且今年是大豐收,非常便宜可口......
耶和華神愛顧和保守人(華語)
▪︎主題:耶和華神愛顧和保守人
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎見證:鍾醫生
▪︎語言:(粵語見證+字幕)華語
▪︎性質:福音性
▪︎片長:9:38
▪︎日期:2026年8月30日
耶和華神愛顧和保守人(粵語/英文字幕)
▪︎主題:耶和華神愛顧和保守人
▪︎ Topic: The Lord Jehovah cares for and protects people
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證:鍾醫生
▪︎ Testimony: Dr. Chung
▪︎ 語言:粵語 (英文字幕)
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質:福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長:9:19
▪︎ Duration: 9:19
▪︎日期:2026年8月30日
▪︎ Date: August 30, 2026
Đức Chúa Trời ái cố và nhìn giữ người !(越南語 Vietnamese Tiếng Việt)
▪︎ Chủ đề:Đức Chúa Trời ái cố và nhìn giữ người !
▪︎ Diễn giả:Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân:Bác sĩ Chung
▪︎ Ngôn ngữ:Tiếng Việt (Tiếng Quảng Đông – giọng nói + Phụ đề)
▪︎ Thuộc thể loại:chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng:10:50
▪︎ Ngày:30 tháng 8 năm 2026
Người Thật có Phước !(越南語 Vietnamese Tiếng Việt)
▪︎ Chủ đề:Người Thật có Phước !
▪︎ Diễn giả:Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân:Mục sư Ngô Thu Lân
▪︎ Ngôn ngữ:Tiếng Việt (Tiếng Quảng Đông – giọng nói + Phụ đề)
▪︎ Thuộc thể loại:chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng:10:19
▪︎ Ngày:19 tháng 8 năm 2026
信靠耶穌 一生蒙福(粵語/英文字幕)
▪︎主題:信靠耶穌 一生蒙福
▪︎ Topic: Trusting Jesus — Blessed for Life
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證:吳旭麟牧師
▪︎ Testimony: Rev. Wu Yuk-Lun
▪︎ 語言:粵語 (英文字幕)
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質:福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長:9:36
▪︎ Duration: 9:36
▪︎日期:2026年8月19日
▪︎ Date: August 19, 2026
信靠耶穌 一生蒙福(華語)
▪︎主題:信靠耶穌 一生蒙福
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎見證:吳旭麟牧師
▪︎語言:華語
▪︎性質:福音性
▪︎片長:10分鐘
▪︎日期:2026年8月19日
Người có phước !(越南語 Vietnamese Tiếng Việt)
▪︎ Chủ đề:Người có phước !
▪︎ Diễn giả:Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân:Dư Ngọc Lệ (Hanna)
▪︎ Ngôn ngữ:(Lời chứng tiếng Phổ thông + Phụ đề)Tiếng Việt
▪︎ Thuộc thể loại:chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng:10:51
▪︎ Ngày:8 tháng 8 năm 2026
有福的人(粵語)
▪︎主題:有福的人
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎見證:余玉莉(Hanna)
▪︎語言:粵語
▪︎性質:福音性
▪︎片長:9:45
▪︎日期:2026年8月8日
有福的人(華語/英文字幕)
▪︎主題:有福的人
▪︎ Topic: A blessed one
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證:余玉莉(Hanna)
▪︎ Testimony: Hanna (Yu Yuli)
▪︎ 語言:華語 (英文字幕)
▪︎ Language: Mandarin (English subtitles)
▪︎性質:福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長:10:12
▪︎ Duration: 10:12
▪︎日期:2026年8月8日
▪︎ Date: August 8, 2026
【問得好】基督徒為何反對拜假神?

今天我們處於一個全球都在談人權、強調信仰自由的時代。越來越多的人認為,世界上有很多宗教,大家可以互相對話,彼此包容,彼此接納,一同締造和平。那麼,基督徒是不是也應該如此對待其他宗教呢?
【人生天地線】人類圓球運動的發明

世界杯足球賽終於圓滿落幕,真是「幾家歡樂幾家愁」,獲勝的球隊在歸家後舉國歡騰,落敗的球隊則立刻遭受網民與賭徒們的謾罵。其實無論輸贏勝敗如何,對於許多家庭婦女來說,總是鬆了一口氣,因為她們期盼家中的「球迷」們都能夠盡快回歸正常的生活。
我人生的三個重點 健康 快樂 天堂(粵語/英文字幕)
▪︎主題:我人生的三個重點 健康 快樂 天堂
▪︎ Topic: The Three Priorities of My Life: Health, Happiness, Heaven
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎ Speaker: Pastor C.B. Trinh
▪︎見證:彭錦威先生
▪︎ Testimony: Mr. PANG Kam Wai
▪︎ 語言:粵語 (英文字幕)
▪︎ Language: Cantonese (English subtitles)
▪︎性質:福音性
▪︎ Nature: Evangelistic
▪︎片長:10:58
▪︎ Duration: 10:58
▪︎日期:2026年7月27日
▪︎ Date: July 27, 2026
我人生的三個重點 健康 快樂 天堂(華語)
▪︎主題:我人生的三個重點 健康 快樂 天堂
▪︎講員:鄭智斌牧師
▪︎見證:彭錦威先生
▪︎語言:(粵語見證+字幕)華語
▪︎性質:福音性
▪︎片長:10:58
▪︎日期:2026年7月28日
Đời sống 3 chữ “H”(越南語 Vietnamese Tiếng Việt)
▪︎ Diễn giả:Mục sư Trịnh Chi Bình
▪︎ Chứng nhân:ông Bành Cẩm Vi.
▪︎ Ngôn ngữ: Tiếng Việt (Tiếng Quảng Đông - giọng nói + Phụ đề)
▪︎ Thuộc thể loại:chia sẻ phúc âm
▪︎ Thời lượng:11:43
▪︎ Ngày:28 tháng 7 năm 2026
第十屆華福大會開幕勉勵(華語)
簡介:
▪︎講員:滕張佳音博士
▪︎語言:華語
▪︎日期:2026年7月20日
▪︎主辦:第十屆世界華人福音會議 10th CCOWE
▪︎主題:時代聆聽、與神共創 EAR ERA ARE
▪︎性質: 大會開幕勉勵 Opening Exhortation
▪︎地點:東馬砂磱越首府古晉婆羅州會展中心 Borneo Convention Centre, Kuching (BCCK)
滕張佳音博士
國宣創辦人
▪︎美國芝加哥三一福音神學院文學碩士(宣教)及教牧學博士(宣教學)
▪︎前建道神學院跨越文化研究部副教授
▪︎牧職神學院榮譽創院院長
▪︎國際短宣使團創辦人


